ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: Settings → Translation → Groups. ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶ ಬಂದಾಗ, ಅದನ್ನು 92 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾರೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅನುವಾದಕಕ್ಕೆ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಮೂಲ ಪಠ್ಯವು ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಶದಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ: ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಕಾರ್ಡ್ ನಿಜವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೆ ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.
ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶಗಳು
ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಗೂ ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯನೂ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೇಳಬಹುದು. ಕಳುಹಿಸುವವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದರೆ, ಅನುವಾದವು ಅವರಂತೆಯೇ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಗುಂಪನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು
- ಗರಿಷ್ಠ 256 ಸದಸ್ಯರು.
- ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಜನರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಸೇರಲು ನಿರ್ವಾಹಕರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿರಿಸಿ.
- ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವವರನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ನಿರ್ವಾಹಕರು ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ Forbid screenshots ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳ ಫಾರ್ವರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್
ಗುಂಪು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು Signal Protocol ಬಳಸಿ ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಸೇರಿದಾಗ ಅಥವಾ ಹೊರಟಾಗ ಕೀಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರ ಫೋನ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡೆಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಕ್ಲೌಡ್ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ; ಸರ್ವರ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಏನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. Settings ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಬೇಕೇ?
ಇಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯನೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಗುಂಪು ಯಾವುದೇ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಯಾರಾದರೂ ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬಹುದೇ?
ಹೌದು, ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ.
ಅನುವಾದವು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?
ಹೌದು, ಸಂದೇಶಗಳು ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದವು ಕ್ಲೌಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ಸಂದೇಶದ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
