ఎలా పనిచేస్తుంది
ప్రతి వ్యక్తి గ్రూప్ల కోసం తమకు కావలసిన భాషను ఎంచుకోవచ్చు: సెట్టింగ్లు → ట్రాన్స్లేషన్ → గ్రూప్లు. మరో భాషలో సందేశం వచ్చినప్పుడు, అది మీ భాషలోకి (96 భాషలలో ఏదైనా) అనువదిస్తుంది. ఎవరూ సాధారణ భాషపై అంగీకరించాల్సిన అవసరం లేదు లేదా ట్రాన్స్లేటర్లో లైన్లను కాపీ చేయాల్సిన అవసరం లేదు.
అసలు సందేశం ఒక జెస్చర్ దూరంలో ఉంటుంది: సందేశాన్ని డబుల్-ట్యాప్ చేస్తే, కార్డ్ తిరిగి నిజంగా ఏమి రాశారో చూపిస్తుంది. తిరిగి డబుల్-ట్యాప్ చేస్తే అది వెనుకకు తిరుగుతుంది.
గ్రూప్లో వాయిస్ మెసేజ్లు
గ్రూప్లోని ప్రతి భాషకు వాయిస్ మెసేజ్ అనువదించబడుతుంది, కాబట్టి ప్రతి సభ్యుడు దానిని తమ భాషలో చదవవచ్చు మరియు వినవచ్చు. పంపేవారు తమ స్వంత గొంతుతో మెసేజ్ పంపితే, అనువాదం వారి గొంతులోనే ఉంటుంది.
గ్రూప్ నిర్వహణ
- గరిష్టంగా 256 మంది సభ్యులు.
- లింక్ ద్వారా ప్రజలను ఆహ్వానించండి, లేదా ఎవరైనా చేరకముందు అడ్మిన్ ఆమోదం అవసరం అని నిర్ణయించండి.
- సభ్యులను ఎవరు చేర్చవచ్చు మరియు గ్రూప్ పేరు, వివరణను ఎవరు మార్చవచ్చు అనేది అడ్మిన్లు నిర్ణయిస్తారు.
- అడ్మిన్ ఈ గ్రూప్లో స్క్రీన్షాట్లను నిషేధించడానికి (Forbid screenshots in this group) ఆప్షన్ను ఆన్ చేయవచ్చు, మరియు సందేశాల ఫార్వార్డింగ్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు.
ఎన్క్రిప్షన్
గ్రూప్ సందేశాలు Signal Protocol ద్వారా ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్క్రిప్టెడ్ చేయబడతాయి, మరియు ఎవరైనా చేరినప్పుడు లేదా బయటకు వెళ్ళినప్పుడు కీలు మారుతాయి. ప్రతి సభ్యుడి ఫోన్ సందేశాన్ని డీక్రిప్ట్ చేసి, తర్వాత క్లౌడ్లో అనువదిస్తుంది; సర్వర్ గ్రూప్లో ఎవరు ఉన్నారు మరియు దాని పేరు మాత్రమే తెలుసు, ఏమి చెప్పారో కాదు. సెట్టింగ్లలో అనువాదాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు.
ఫోటోలు, పత్రాలు మరియు ఉమ్మడి నిర్ణయాలు
అందుకున్న స్టికర్ నుంచి ప్యాక్ను జోడించండి. పోల్స్ సృష్టించి గ్రూప్ ఫోటో లేదా కవర్ మార్పుకు ఓటు కోరండి. పోల్స్, ఓట్లను సర్వర్ ప్రాసెస్ చేస్తుంది; వాటికి ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్క్రిప్షన్ ఉండదు.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
గ్రూప్లోని అందరికీ ఒకే సెట్టింగ్లు అవసరమా?
కాదు. ప్రతి సభ్యుడు తమ భాషను ఎంచుకుంటారు; గ్రూప్ ఏ మిశ్రమంతోనైనా పనిచేస్తుంది.
ఎవరైనా నిజంగా ఏమి రాశారో నేను చూడగలనా?
అవును. అసలు సందేశాన్ని చూడటానికి సందేశాన్ని డబుల్-ట్యాప్ చేయండి.
గ్రూప్ కాల్స్ అందుబాటులో ఉన్నాయా?
గరిష్ఠంగా 4 మందికి వాయిస్, వీడియో కాల్స్. ప్రతి శ్రోత అనువాదానికి తన నిమిషాలు వాడతారు; నిమిషాలు లేకపోతే అసలు స్వరం వినిపిస్తుంది. గ్రూప్ కాల్స్ పంపేటప్పుడు ఎన్క్రిప్ట్ అవుతాయి; అనువాదం ఉన్న కాల్ ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్క్రిప్ట్ కాదు.
