Tu primera conversación entre idiomas
Tienes AiThao, y la persona con la que quieres hablar también, pero no compartís idioma. Así va una primera conversación, desde añadiros hasta una llamada traducida.
Dirección, entrada y hora local
Conserva el nombre original del lugar. Aclara la entrada o un punto de referencia. En vez de «mañana a las siete», escribe la fecha completa y la hora de la ciudad. Si te retrasas, indica otra hora y pregunta si les viene bien.
Ejemplo de confirmación
Ejemplo ficticio, no un resultado de la aplicación: «Confirma: [día y mes], [hora] local de [ciudad]. Lugar: [nombre y dirección], entrada [referencia]. ¿Correcto?»
Durante la llamada
Avisa a la otra persona de que usarás la traducción y asegúrate de que está de acuerdo. Hablad por turnos, sin interrumpir, y haced una pausa después de cada idea completa. Las frases cortas se reconocen y se comprueban mejor.
Si una traducción suena rara, dilo de forma más sencilla. El ruido y hablar deprisa empeoran el reconocimiento; ir a un sitio tranquilo suele ayudar más que repetir la misma frase larga.
Traducción y privacidad
Una llamada traducida envía la voz en directo al servicio de traducción, así que no tiene cifrado de extremo a extremo. La traducción solo empieza si las dos personas aceptan, y el vídeo nunca se envía a traducir.