വസ്തുതകൾ എഴുതുക, ബാക്കി സംസാരിക്കുക
കൃത്യമായിരിക്കേണ്ട എല്ലാത്തിനും സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക: വിലകൾ, അളവുകൾ, തീയതികൾ, വിലാസങ്ങൾ, പേരുകൾ. അവ ചാറ്റിൽ നിലനിൽക്കും, രണ്ട് കക്ഷികൾക്കും വീണ്ടും വായിക്കാം. വിശദീകരിക്കാനും ചർച്ച ചെയ്യാനും ധാരണയിലെത്താനും വിളിക്കുക, തുടർന്ന് ഫലം സന്ദേശത്തിൽ ഉറപ്പിക്കുക.
വിവർത്തനത്തിന് പിന്തുടരാവുന്ന രീതിയിൽ എഴുതുക
- ഒരു വാക്യത്തിൽ ഒരു ആശയം, കർത്താവ് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞ്, ഊഹത്തിന് വിടാതെ.
- സംഖ്യകൾ അക്കങ്ങളിൽ, തീയതികൾ മാസത്തിന്റെ പേരോടെ: “3/10” അല്ല, “ഒക്ടോബർ 3”.
- മറുഭാഗത്തിന് അറിയാത്ത ചുരുക്കെഴുത്തുകളോ ആന്തരിക പദാവലിയോ വേണ്ട.
- നിഷേധങ്ങൾ വ്യക്തമായി ഉറപ്പിക്കുക: “വെള്ളിയാഴ്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ചരക്ക് അയയ്ക്കില്ല” എന്നതിന് രണ്ടാമതൊരു വരി വേണം.
കോളിൽ
നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് മറ്റേയാളോട് പറഞ്ഞ് ഊഴമനുസരിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ധാരണയിലെത്തുക. ഓരോ വാക്യത്തിന് ശേഷവും നിർത്തുക. നിങ്ങളെ മനസ്സിലായോ എന്ന് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, പ്രധാന കാര്യം അവരുടെ വാക്കുകളിൽ തിരികെ പറയാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.
വിവർത്തനം എവിടെ പോരാ
കരാറുകൾ, നിയമപരമായ വ്യവസ്ഥകൾ, ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുള്ള എന്തിനും പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകൻ വേണം. സ്വയമേവയുള്ള വിവർത്തനം തയ്യാറെടുക്കാനും സംഭാഷണം പിന്തുടരാനും സഹായിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒപ്പിടലിന് അത് മാത്രമാകരുത് അടിസ്ഥാനം.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
പഴയ സന്ദേശങ്ങളിൽ സംഖ്യയോ തീയതിയോ തിരയാമോ?
അതെ. തിരയൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പ്രധാനപ്പെട്ടവ സേവ് ചെയ്ത സന്ദേശങ്ങളിൽ സൂക്ഷിക്കാം.
ജോലി ചാറ്റ് സ്വകാര്യമാണോ?
ചാറ്റുകൾ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തവയാണ്. നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന സന്ദേശം ക്ലൗഡ് വിവർത്തന സേവനത്തിലേക്ക് ടെക്സ്റ്റായി പോകുന്നു; വിശദാംശങ്ങൾ സുരക്ഷാ കേന്ദ്രത്തിലുണ്ട്.