AiThaoGerçekleri yazın, gerisini konuşun
Kesin olması gereken her şey için mesaj kullanın: fiyatlar, miktarlar, tarihler, adresler, adlar. Sohbette kalırlar ve iki taraf da yeniden okuyabilir. Açıklamak, tartışmak ve anlaşmak için arayın, ardından sonucu bir mesajla teyit edin.
Çevirinin izleyebileceği şekilde yazın
- Her cümlede tek fikir; özne ima edilmesin, açıkça söylensin.
- Sayılar rakamla, tarihler ay adıyla: “3/10” değil, “3 Ekim”.
- Karşı tarafın bilmeyebileceği kısaltmalar veya şirket içi jargon yok.
- Olumsuzları açıkça teyit edin: “Cuma’dan önce göndermeyeceğiz” cümlesi ikinci bir satırı hak eder.
Aramada
Karşı tarafa çeviri kullandığınızı söyleyin ve sırayla konuşmaya karar verin. Her cümleden sonra durun. Anlaşıldığınızdan emin değilseniz, ana noktayı kendi sözleriyle size tekrarlamasını isteyin.
Çevirinin yetmediği yer
Sözleşmeler, hukuki terimler ve ciddi sonuçları olan her şey profesyonel bir çevirmen gerektirir. Otomatik çeviri konuşmaya hazırlanmanıza ve onu takip etmenize yardımcı olur, ama bir imzanın tek dayanağı olmamalıdır.
Sık sorulan sorular
Eski mesajlarda bir sayı veya tarih arayabilir miyim?
Evet. Arama tüm mesajlarınızda çalışır ve önemli mesajlar Kaydedilen mesajlar’da tutulabilir.
İş sohbeti gizli mi?
Sohbetler uçtan uca şifrelidir. Çevirdiğiniz bir mesaj bulut çeviri hizmetine metin olarak gönderilir; ayrıntıları Güvenlik Merkezi açıklar.