为不打字的人准备语音消息
很多年长的亲人觉得打字很难。语音消息更简单:他们像打电话一样说话,你收到的是他们话语的文字和语音翻译。请他们每条消息说短一点,并靠近手机说话。
一个家庭群,每人用自己的语言
在群聊中,每位成员都用自己的语言阅读。父母可以用越南语写,儿媳用俄语读,海外的表亲用英语读,都在同一个对话里。照片和视频完全不需要翻译,而且往往最能传情达意。
重要时刻就打电话
生日和重要消息,就打个电话。开启翻译后,每个人都用自己的语言听到对方,或在没有语音翻译时阅读字幕。事先约好轮流说话;家庭通话常常大家同时开口,这对翻译来说最难。
有帮助的小习惯
- 当需要说清指的是谁时,用名字而不是“他”或“她”。
- 一开始避免用地方笑话和俗语,它们很少能在翻译中保留下来。
- 涉及医疗或法律的事情,请找懂两种语言的人帮忙。
常见问题
亲人没有手机号或邮箱也能用 AiThao 吗?
能。账号两者都不需要;你可以通过用户名或二维码添加他们。
可以在家庭群里发照片吗?
可以,还能发视频、文件和语音消息;群里的一切都是端到端加密的。