AiThaoTin nhắn thoại cho người không quen gõ chữ
Nhiều người lớn tuổi thấy gõ chữ khó. Tin nhắn thoại dễ hơn: họ nói như khi gọi điện, còn bạn nhận lời họ dưới dạng văn bản và bản dịch được đọc thành tiếng. Hãy nhờ họ nói ngắn và để điện thoại gần miệng.
Một nhóm gia đình, mỗi người một ngôn ngữ
Trong trò chuyện nhóm, mỗi thành viên đọc bằng ngôn ngữ của mình. Bố viết tiếng Việt, con dâu đọc tiếng Nga, người anh họ ở nước ngoài đọc tiếng Anh, tất cả trong cùng một cuộc trò chuyện. Ảnh và video thì không cần dịch, và thường chúng nói được nhiều nhất.
Cuộc gọi cho những khoảnh khắc quan trọng
Dịp sinh nhật hay có tin mới thì hãy gọi. Khi bật dịch, mỗi người nghe người kia bằng ngôn ngữ của mình, hoặc đọc phụ đề ở những ngôn ngữ chưa có giọng đọc. Hãy thống nhất trước là nói lần lượt: cuộc gọi gia đình thường mọi người nói cùng lúc, và đó là trường hợp khó nhất cho việc dịch.
Những thói quen nhỏ có ích
- Gọi tên thay vì “anh ấy”, “cô ấy” khi cần rõ là nói về ai.
- Lúc đầu tránh những câu đùa và thành ngữ địa phương; chúng hiếm khi dịch được.
- Với chuyện y tế hay pháp lý, hãy nhờ người biết cả hai ngôn ngữ.
Câu hỏi thường gặp
Người thân có dùng AiThao được mà không cần số điện thoại hay email không?
Có. Tài khoản không cần những thứ đó; bạn có thể thêm họ bằng tên người dùng hoặc mã QR.
Có gửi ảnh vào nhóm gia đình được không?
Có, cùng với video, tệp và tin nhắn thoại; mọi thứ trong nhóm đều được mã hóa đầu cuối.