Yazmaqda çətinlik çəkənlər üçün səsli mesajlar
Yaşlı qohumlar üçün klaviaturada yazmaq çətin ola bilər. Səsli mesaj daha rahatdır: onlar telefonda danışdıqları kimi danışır, siz isə onların sözlərini mətn və səsli tərcümə kimi qəbul edirsiniz. Onlardan mesajı qısa tutmağı və mikrofona yaxın danışmağı xahiş edin.
Bir ailə qrupu, hər kəs öz dilində
Qrup çatında hər bir üzv öz dilində oxuyur. Valideyn bir dildə yaza, gəlin digər dildə oxuya, xaricdəki qohum isə başqa dildə qoşula bilər — hamısı eyni söhbətdə. Şəkillər və videolar tərcümə tələb etmir və çox vaxt ən çox şeyi ifadə edir.
Vacib anlar üçün canlı zənglər
Ad günləri və böyük xəbərlər üçün zəng edin. Tərcümə aktiv olduqda hər kəs digərini öz dilində eşidir və ya səsli tərcümə olmayan yerlərdə subtitrləri oxuyur. Əvvəlcədən növbə ilə danışmağa razılaşın; ailə zənglərində hamının eyni vaxtda danışması tərcümə üçün ən çətin vəziyyətdir.
Kömək edən kiçik vərdişlər
- Kimi nəzərdə tutduğunuz vacib olduqda “o” əvəzinə adlardan istifadə edin.
- Yerli zarafatlar və mürəkkəb deyimlərdən çəkinin; onlar nadir hallarda tərcümədən düzgün keçir.
- Tibbi və ya hüquqi məsələlər üçün hər iki dili bilən bir şəxsi dəvət edin.
Suallar
Qohumum AiThao-dan telefon nömrəsi olmadan istifadə edə bilər?
Bəli. Hesab üçün nə telefon nömrəsi, nə də e-poçt tələb olunmur; onları istifadəçi adı və ya QR kodla əlavə edə bilərsiniz.
Ailə qrupunda foto göndərə bilərəm?
Bəli, videolar, fayllar və səsli mesajlarla yanaşı; mətn mesajları kimi onlar da bütün üzvlərə çatdırılır.