AiThao
Technologie · AiThao

Hoe vertaling van berichten en spraak werkt

Een bericht dat in de ene taal geschreven is, komt aan in een andere. De vertaling wordt in de cloud gemaakt, nadat je telefoon het bericht heeft ontsleuteld.

Wat het voor je doet

  • Berichten verschijnen in jouw taal, in elk van 92 talen, met het origineel nog zichtbaar.
  • In een groep leest ieder lid in de eigen taal.
  • Spraakberichten komen met hun tekst en een gesproken vertaling.

Hoe het werkt

Een bericht komt end-to-end versleuteld binnen. Is het in een taal die je niet leest en staat cloudvertaling aan, dan ontsleutelt je telefoon het en stuurt de tekst naar de vertaaldienst van AiThao, die een vertaalmodel in de cloud vraagt en, als dat niet beschikbaar is, een tweede. De vertaling komt terug naar je telefoon; AiThao bewaart haar niet.

Bij een spraakbericht wordt de opname uitgeschreven, vertaald en met een synthetische stem uitgesproken als de telefoon van de luisteraar erom vraagt.

Onder de motorkap

machinevertaling · spraakherkenning · spraaksynthese

Veelgestelde vragen

Kan ik berichtvertaling uitzetten?

Ja, in Instellingen → Vertaling. Berichten blijven dan zoals ze geschreven zijn, en er wordt niets verstuurd voor vertaling.

Bewaart AiThao de vertalingen?

Nee. De vertaaldienst stuurt de vertaling terug naar de telefoon die erom vroeg en bewaart haar niet.

Zie de vertaling zelf

Met de webdemo leer je AiThao kennen voordat de app uitkomt. AiThao wacht op goedkeuring van Apple voor de App Store; er is nog geen installatielink.

Open de demo