Joʻnatuvchidan sizning ekraningizgacha
Shifrlangan chat uchun joʻnatuvchining qurilmasi xabarni yetkazib berish uchun shifrlaydi. Telefoningiz uni qabul qiladi va shifrdan chiqaradi. Agar xabar tarjimaga muhtoj boʻlsa va bulutli tarjima yoqilgan boʻlsa, oʻqiladigan matn AiThao tarjima xizmatiga boradi. Natija koʻrsatish uchun telefoningizga qaytadi.
Shifrlangan yetkazib berish va bulutli tarjima alohida bosqichlardir. Bulut ikkinchi bosqich uchun oʻqiladigan kontentga muhtoj; bu ishlov berish ikki telefon oʻrtasida uchdan-uchgacha shifrlanmagan. Tarjima toʻliq qurilmangizda amalga oshirilmaydi.
Qaysi tilni oʻqiysiz
Matn tarjimasi 96 ta tilni qoʻllab-quvvatlaydi. Sozlamalar → Tarjima boʻlimi Xabarlar, Qoʻngʻiroqlardagi ovoz va Guruhlarni ajratadi. Xabarlar uchun oʻqishni istagan tilni tanlang; u qoʻngʻiroqlarda eshitishni istagan tilingizga mos kelishi shart emas. Koʻp tilli guruhda hamma bitta umumiy tilni oʻqishga majbur boʻlish oʻrniga, har bir oʻquvchi oʻz tarjimasini oladi.
Manba allaqachon oʻqish tilingizga mos kelganda, tarjima qilinadigan hech narsa boʻlmasligi mumkin. Tarjima qilinmagan xabar tarjima oʻchirilganligini yoki natija yetib kelmaganligini ham anglatishi mumkin. Tarjima qilingan matnning yoʻqligini shifrlash muvaffaqiyatsizligi dalili sifatida qabul qilmang.
Old tomonda tarjima, orqa tomonda asl nusxa
Qabul qilingan tarjima qilingan xabar odatda tarjimani koʻrsatadi. Asl nusxani koʻrish uchun uning kartasiga ikki marta bosing, keyin qaytish uchun yana ikki marta bosing. Bu ikki yuzli bitta kartadir. Xabardagi havolalar va boshqa harakatlar uchun bitta bosish mavjud boʻlib qoladi.
Oʻzingizning xabaringizda orqa tomon uning boshqa insonning tilida qanday oʻqilishini koʻrsatishi mumkin. Bu tarjimani oldindan koʻrishdir, oʻqilganlik kvitansiyasi yoki ular koʻrgan aniq ifodaning isboti emas. Xabarlarni tarjima qilish xususiyati sahifasi imo-ishorani va 3D ishorani tushuntiradi.
Avtomatik va soʻralgan tarjima
Bulutli tarjima sukut boʻyicha yoqilgan va uni Sozlamalar → Tarjima boʻlimida oʻchirib qoʻyish mumkin. Bu avtomatik bulutli tarjimani toʻxtatadi; u allaqachon olingan natijalarni oʻchirmaydi yoki allaqachon sodir boʻlgan ishlov berishni bekor qilmaydi.
iPhone’da tarjimasi boʻlmagan qabul qilingan xabarga ikki marta bosish Bulutli tarjima yoqilgan boʻlsa, uni soʻrashi mumkin. Bu allaqachon tarjima qilingan xabarni aylantirishdan farq qiladi. Bulutli tarjima oʻchirilgan boʻlsa, tarjima soʻrovi matnni xizmatga yubormaydi.
Ovozli xabarlar va guruhlar
Ovozli tarjima nutqni aniqlash va ovozli chiqarishni qoʻshadi: tinglovchining telefoni yozuvni transkripsiya qilish, tarjima qilish va tanlangan tilda gapirishni soʻraydi. Asl yozuv va tarjima qilingan natija turli narsalardir; sintetik tasvir asl audio emas.
Guruh xabarlari tarjimasi ham har bir oʻquvchi uchun alohida. Uchdan-uchgacha shifrlash yetkazib berishda guruh xabarlari tarkibini himoya qiladi; server hali ham guruh metamaʼlumotlarini saqlaydi. Aʼzoning bulutli tarjima soʻrovi yakkama-yakka chatdagi kabi oʻqiladigan kontent chegarasiga ega.
Tarjimani tekshirish
Ifoda muhim boʻlganda asl nusxadan foydalaning va yuboruvchidan ism, manzil yoki miqdorni tasdiqlashni soʻrang. Avtomatik tarjima ohangni yoʻqotishi yoki qisqartmani notoʻgʻri oʻqishi mumkin. Agar ikki versiya mos kelmaydigan boʻlib tuyulsa, asl nusxa keyingi savol uchun maʼlumotnomadir, har qanday inson xabarni tushunganining kafolati emas.
AiThao tarjima xizmati natijani serverda saqlamasdan qaytaradi. Bu bulutli provayderlar hech qachon oʻz shartlari asosida maʼlumotlarni qayta ishlamaydi yoki saqlamaydi degan daʼvo emas. Tarjima xavfsizligi sahifasi va maxfiylik siyosati ishlov berish chegarasini tushuntiradi.