Kutoka kwa mtumaji hadi skrini yako
Kwa gumzo lililosimbwa, kifaa cha mtumaji husimba ujumbe ili uwasilishwe. Simu yako huupokea na kuufungua. Ikiwa ujumbe unahitaji kutafsiriwa na utafsirishaji wa wingu umeanzishwa, maandishi yanayoweza kusomwa hutumwa kwa huduma ya utafsirishaji ya AiThao. Matokeo hurudi kwenye simu yako ili kuonyeshwa.
Uwasilishaji uliosimbwa na utafsirishaji wa wingu ni hatua tofauti. Wingu linahitaji maudhui yanayoweza kusomwa kwa hatua ya pili; uchakataji huo haujasimbwa mwisho hadi mwisho kati ya simu hizo mbili. Utufsirishaji haufanyiki kabisa kwenye kifaa chako.
Lugha gani unasoma
Utufsirishaji wa maandishi unaunga mkono lugha 92. Mipangilio → Utufsirishaji hutenganisha Ujumbe, Sauti katika simu na Vikundi. Chagua lugha unayotaka kusoma kwa ujumbe; haihitaji kulingana na lugha unayotaka kusikia wakati wa simu. Katika kikundi cha lugha nyingi, kila msomaji hupata tafsiri yake badala ya kulazimishwa kusoma lugha moja iliyoshirikiwa na wote.
Wakati chanzo tayari kinalingana na lugha yako ya kusoma, huenda hakuna kitu cha kutafsiri. Ujumbe usiotafsiriwa pia unaweza kumaanisha kwamba utafsirishaji umezimwa au matokeo hayajafika. Usichukue ukosefu wa maandishi yaliyotafsiriwa kama uthibitisho wa kushindwa kwa usimbaji.
Tafsiri mbele, asili nyuma
Ujumbe uliopokelewa uliotafsiriwa kwa kawaida huonyesha tafsiri. Bofya mara mbili kadi yake ili kuona asili, kisha bofya tena mara mbili kurudi. Ni kadi moja yenye pande mbili. Kubofya mara moja bado kunapatikana kwa viungo na vitendo vingine katika ujumbe.
Kwenye ujumbe wako mwenyewe, upande wa nyuma unaweza kuonyesha jinsi unavyosomwa kwa lugha ya mtu mwingine. Hiyo ni onyesho la awali la tafsiri, si uthibitisho wa kusoma au ushahidi wa maneno kamili walioyayaona. Ukurasa wa kipengele cha utafsirishaji wa ujumbe unaelezea ishara hiyo na kidokezo cha 3D.
Utufsirishaji wa kiotomatiki na ulioombwa
Utufsirishaji wa wingu umeanzishwa kwa chaguo-msingi na unaweza kuzimwa katika Mipangilio → Utufsirishaji. Hii husimamisha utafsirishaji wa kiotomatiki wa wingu; haifuti matokeo tayari yaliyopokelewa wala kurudisha uchakataji uliokwisha fanyika.
Kwenye iPhone, kubofya mara mbili ujumbe uliopokelewa usio na tafsiri kunaweza kuomba tafsiri wakati Utufsirishaji wa Wingu umeanzishwa. Hiyo ni tofauti na kugeuza ujumbe uliotafsiriwa tayari. Wakati Utufsirishaji wa Wingu umezimwa, ombi la utafsirishaji halitumi maandishi kwa huduma hiyo.
Ujumbe wa sauti na vikundi
Utufsirishaji wa sauti unaongeza utambuzi wa hotuba na pato la sauti: simu ya msikilizaji huomba rekodi itafsiriwe, itafsiriwe na isomwe kwa sauti kwa lugha iliyochaguliwa. Rekodi ya asili na matokeo yaliyotafsiriwa ni vitu tofauti; uonyeshaji wa sinteti si sauti ya asili.
Utufsirishaji wa ujumbe wa kikundi pia ni kwa kila msomaji. Usimbaji wa mwisho hadi mwisho hulinda maudhui ya ujumbe wa kikundi wakati wa uwasilishaji; seva bado inashikilia metadata ya kikundi. Ombi la utafsirishaji wa wingu la mwanachama lina mpaka sawa wa maudhui yanayoweza kusomwa kama katika gumzo la watu wawili.
Kukagua tafsiri
Tumia asili wakati maneno yana umuhimu, na muombe mtumaji athibitishe jina, anwani au kiasi. Utufsirishaji wa kiotomatiki unaweza kupoteza toni au kusoma vibaya kifupi. Ikiwa matoleo mawili yanaonekana kutolingana, asili ni marejeo ya swali la ziada, si dhamana kwamba mtu yeyote ameuelewa ujumbe.
Huduma ya utafsirishaji ya AiThao inarudisha matokeo bila kuhifadhi kwenye seva. Hii si madai kwamba watoa huduma wa wingu hawachakati au kuhifadhi data chini ya masharti yao wenyewe. Ukurasa wa usalama wa utafsirishaji na sera ya faragha zinaelezea mpaka wa usindikaji.