Teknologi · AiThao

Cara kerja terjemahan pesan dan suara

Pesan yang ditulis dalam satu bahasa tiba dalam bahasa lain. Terjemahan dibuat di cloud, setelah ponsel Anda mendekripsi pesannya.

Manfaatnya bagi Anda

  • Pesan muncul dalam bahasa Anda, dari 96 bahasa; ketuk dua kali untuk melihat teks asli.
  • Di grup, setiap anggota membaca dalam bahasanya sendiri.
  • Pesan suara hadir dengan teksnya dan terjemahan lisan.

Cara kerjanya

Pesan tiba terenkripsi end-to-end. Jika pesan dalam bahasa yang tidak Anda baca dan terjemahan cloud aktif, ponsel Anda mendekripsinya dan mengirim teksnya ke layanan terjemahan AiThao, yang meminta model terjemahan cloud dan, jika tidak tersedia, model kedua. Terjemahan kembali ke ponsel Anda; AiThao tidak menyimpannya.

Untuk pesan suara, rekaman ditranskripsi, diterjemahkan, dan diucapkan dengan suara sintetis saat ponsel pendengar memintanya.

Di balik layar

terjemahan mesin · pengenalan ucapan · sintesis ucapan

Terjemahan, pesan asli, dan cloud

Pesan terjemahan yang diterima biasanya menampilkan terjemahannya. Ketuk dua kali untuk melihat teks asli, lalu dua kali lagi untuk kembali. Di iPhone, sisi belakang pesan Anda sendiri dapat menampilkan pratinjau dalam bahasa penerima; itu bukan tanda sudah dibaca. Bahasa untuk membaca dan panggilan dapat dipilih terpisah; setiap anggota grup membaca dalam bahasanya sendiri.

Terjemahan cloud aktif secara bawaan dan dapat dimatikan di pengaturan terjemahan. Di iPhone, permintaan terjemahan dengan ketukan ganda juga mengikuti sakelar ini. Pengiriman terenkripsi dan penerjemahan adalah tahap terpisah: cloud memproses isi yang dapat dibaca setelah dekripsi. Pemrosesan ini tidak terenkripsi end-to-end. Mematikannya tidak membatalkan pemrosesan yang sudah terjadi.

Pertanyaan umum

Bisakah saya mematikan terjemahan pesan?

Ya, di Pengaturan → Terjemahan. Pesan lalu tetap seperti ditulis, dan tidak ada yang dikirim untuk diterjemahkan.

Apakah AiThao menyimpan terjemahan?

Tidak. Layanan terjemahan mengembalikan terjemahan ke ponsel yang memintanya dan tidak menyimpannya.