從傳送者端到您螢幕上的傳輸途徑
在加密聊天室中，寄件人的裝置會先將訊息加密後傳輸。您的裝置接收訊息並在本地解密。當需要翻譯時，應用程式會將解密後的文字傳送至雲端翻譯服務，取得翻譯結果並顯示在聊天室中。雲端翻譯不是端對端加密；加密傳輸與雲端翻譯是兩個各自獨立的步驟。
加密傳輸與雲端翻譯是各自獨立的運作階段。雲端服務必須取得可辨識的文字才能進行翻譯，因此在雲端翻譯的處理過程中，訊息文字無法保持端對端加密。負責轉發訊息的通訊伺服器無從讀取內容；僅有翻譯服務在處理當下會讀取文字以傳回譯文。
您所閱讀的語言設定
文字翻譯共支援 96 種語言。在「設定 → 翻譯」中將「訊息」與「通話」各自獨立分開，因此您可以單獨開啟其中一項而關閉另一項。語言選擇器可設定您偏好閱讀的目標語言。
當傳來的原始訊息已經符合您偏好的閱讀語言時，系統不會重複翻譯。在多語言混合的對話中，應用程式僅翻譯與您閱讀語言不同的訊息。
正面顯示譯文，背面呈現原文
收到的翻譯訊息通常直接顯示譯文。點兩下訊息卡片即可將其翻轉：背面會以傳送者的語言顯示原始文字，並完整保留表情符號與未翻譯的專有名詞。
在您自己傳送的訊息上，卡片背面亦可顯示翻譯成對方語言後的內容，讓您輕鬆檢視自己的意思如何傳達。
自動翻譯與按需手動翻譯
雲端翻譯預設開啟，隨時可在「設定 → 翻譯」中關閉。您亦可針對單一特定聊天室單獨關閉翻譯，而不影響全域預設設定。
在 iPhone 上，點兩下尚未翻譯的接收訊息可手動請求單次翻譯。這對於平常偏好閱讀原文、僅在偶爾遇到生疏字句時需要輔助的使用者格外實用。
語音訊息與群組對話中的翻譯機制
語音訊息翻譯結合了語音辨識與語音合成輸出：聽眾的手機接收到翻譯後，可直接以語音播放譯文，同時本機完整保留原始錄音音訊檔案。
群組訊息翻譯亦針對每位讀者獨立進行。群組訊息在傳輸過程中全程享有端對端加密保護；需要翻譯的成員各自獨立發起翻譯請求。
核對與驗證翻譯精準度
當文字措辭至關重要時，請務必核對原文，並在採取行動前向寄件人確認人名、地址或金額。自動翻譯能呈現語意，但關鍵細節應謹慎核對。
AiThao 的翻譯服務在處理完畢傳回結果後，絕不會在伺服器上長期留存資料。您的完整對話紀錄始終僅保存在您的個人裝置上。