Sizin için ne yapar
- Mesajlar 96 dilden herhangi birinde, sizin dilinizde görünür; iki kez dokunmak orijinali gösterir.
- Bir grupta her üye kendi dilinde okur.
- Sesli mesajlar metni ve sesli çevirisiyle birlikte gelir.
Nasıl çalışır
Mesaj uçtan uca şifreli olarak gelir. Okumadığınız bir dildeyse ve bulut çevirisi açıksa, telefonunuz onu çözer ve metni AiThao’nun çeviri hizmetine gönderir; hizmet bir bulut çeviri modeline, o kullanılamıyorsa ikincisine başvurur. Çeviri telefonunuza geri döner; AiThao onu saklamaz.
Sesli mesajda kayıt yazıya dökülür, çevrilir ve dinleyicinin telefonu istediğinde sentetik bir sesle seslendirilir.
Perde arkasında
makine çevirisi · konuşma tanıma · konuşma sentezi
Çeviri, özgün mesaj ve bulut
Gelen çevrilmiş mesaj normalde çeviriyi gösterir. Özgün metni görmek için iki kez, geri dönmek için yeniden iki kez dokunun. iPhone’da kendi mesajınızın arka yüzü karşı tarafın dilinde bir önizleme gösterebilir; bu bir okundu bilgisi değildir. Okuma ve arama dillerini ayrı seçebilirsiniz; gruplarda herkes kendi dilinde okur.
Bulut çevirisi varsayılan olarak açıktır; çeviri ayarlarından kapatılabilir. iPhone’da çift dokunmayla istenen çeviri de bu ayara uyar. Şifreli iletim ve çeviri ayrı adımlardır: şifre çözüldükten sonra bulut okunabilir içeriği işler. Bu işlem uçtan uca şifreli değildir. Kapatmak, daha önce yapılmış işlemi geri almaz.
Sık sorulan sorular
Mesaj çevirisini kapatabilir miyim?
Evet, Ayarlar → Çeviri’den. Mesajlar o zaman yazıldıkları gibi kalır ve hiçbir şey çeviriye gönderilmez.
AiThao çevirileri saklıyor mu?
Hayır. Çeviri hizmeti çeviriyi isteyen telefona döndürür ve saklamaz.