Ghid · AiThao

Întâlniri între vorbitori de limbi diferite: confirmarea locului și a orei

Organizează o întâlnire între vorbitori de limbi diferite: clarifică intrarea, folosește data completă și ora locală, anunță o întârziere și confirmă detaliile în scris.

Prima ta conversație în altă limbă

Ai instalat AiThao și la fel a făcut și persoana cu care vrei să vorbești, dar nu împărtășiți o limbă comună. Iată cum decurge o primă conversație, de la adăugarea contactului până la un apel tradus.

Adresă, intrare și ora locală

Păstrează denumirea locului în grafia originală. Clarifică intrarea sau un punct de reper. În loc de „mâine la șapte”, scrie data completă și ora orașului în care are loc întâlnirea. Dacă întârzii, propune o oră nouă și întreabă dacă este potrivită.

Un exemplu de confirmare

Exemplu ilustrativ, nu răspuns al aplicației: „Te rog să confirmi: [ziua și luna], ora [ora] după ora locală din [oraș]. Locul: [nume și adresă], intrarea [punct de reper]. Este corect?”

În timpul apelului

Vorbește în propoziții scurte și fă pauze firești după fiecare idee completă.

Așteaptă ca sistemul să termine de redat traducerea înainte de a continua.

Traducerea și confidențialitatea

Într-un apel tradus, semnalul audio al vorbirii este decodificat și transmis furnizorului de traducere în cloud. Semnalul video nu este trimis niciodată pentru traducere.