Start med en leselig original
Fotografer siden rett forfra, i godt lys og uten gjenskinn. Beskjær bort forstyrrelser, men behold hele linjer: å kutte et ord kan endre betydningen. PDF-er med merkbar tekst er vanligvis lettere å lese enn skanninger eller håndskrift. Hvis du ikke kan tyde bokstavene selv, be om et tydeligere bilde.
Åpne vedlegget og sammenlign
Åpne bildet eller det støttede dokumentet fra chatten og velg oversettelse. I et dokument sjekker du siden du trenger og veksler mellom original og oversettelse. Hvis ingen tekst blir funnet, prøv et tydeligere bilde av området. Oversettelse av tekst lover ikke en nøyaktig gjengivelse av tabeller, bildetekster eller originalfilens layout.
Sjekk detaljer før du svarer
Sammenlign navn, datoer, adresser og beløp med originalen. På tvers av land bør du bekrefte valuta og tidssone. Send den viktige linjen som en vanlig melding og be den andre personen bekrefte meningen. Hvis en oversettelse høres merkelig ut, spør avsenderen om den opprinnelige ordlyden i stedet for å gjette ut fra sammenhengen.
Personvern ved oversettelse
Oversett gjenkjent tekst i bilder, videobilder og dokumenter. Teksten sendes til en skytjeneste; oversettelse kan gjøre feil og bruker avsenderens kvote. Tilgjengelighet avhenger av appversjon.