指南 · AiThao

點樣翻譯相片與 PDF 入面嘅文字 — AiThao

用 AiThao 翻譯相片或者 PDF 入面嘅文字:準備清晰嘅原文,仔細對照譯文,並喺回覆前謹慎核對姓名、日期同金額,避免將辨識誤差誤當正確譯文。

由影張清晰嘅原文開始

垂直正對頁面影相,確保光線充足兼冇反光。裁切多餘背景,但切記保留完整嘅文字行:截斷單字或詞彙可能搞到成句語意變晒。具備文字選取功能嘅 PDF 通常比掃描圖檔或手寫字更容易準確辨識。如果自己肉眼都睇唔清啲字,請禮貌請對方提供更清楚嘅圖片。

開啟附件並對照翻譯

喺聊天室開相片或支援嘅文件檔案,撳翻譯功能。睇番所需頁面,喺原文同譯文之間自由切換對照。如果系統偵測唔到文字,可以試下針對關鍵區域影張更清晰嘅局部特寫。文字翻譯無法保證精確重現複雜表格、圖說標註或者原始文件嘅版面排版。

回覆前謹慎核對各項細節

將姓名、日期、地址同金額等關鍵資料逐一同原文對照。跨國溝通嗰陣務必確認貨幣同所屬時區。將重要嘅約定事項作為普通訊息單獨傳送,請對方以文字確認理解係咪一致。如果譯文讀落語意怪怪地,應主動向傳送者確認原意,千祈唔好淨靠上文下理亂估。

翻譯與私隱

翻譯相片、影片畫面與文件中辨識出嘅文字。文字會傳送至雲端服務;翻譯可能出現誤差,並消耗傳送者嘅額度。功能可用性取決於應用程式版本。