Ennen asuntonäyttöä
Pyydä vahvistamaan osoite, tapaamisaika ja ohjeet rakennukseen pääsemiseksi. Kysy erikseen vuokra-ajasta, maksettavasta summasta ja hintaan sisältyvistä kuluista. Kirjoita päivämäärät ja summat numeroin ja pyydä vahvistus vastauksessa.
Kun jokin tarvitsee korjausta
Kuvaile, mikä on rikki, missä huoneessa ja milloin ongelma alkoi. Lähetä selkeä kuva, jos se auttaa selittämään asian. Sopikaa käyntiaika ja pyydä kirjallinen vahvistus suunnitellusta työstä.
Ensimmäinen keskustelusi eri kielten välillä
Sinulla on AiThao, ja niin on myös henkilöllä, jonka kanssa haluat puhua, mutta teillä ei ole yhteistä kieltä. Näin ensimmäinen keskustelu sujuu toistenne lisäämisestä käännettyyn puheluun.
Puhelun aikana
Kerro toiselle henkilölle käyttäväsi käännöstä ja varmista, että hän hyväksyy sen. Puhukaa vuorotellen, älkää keskeyttäkö ja pitäkää tauko jokaisen kokonaisen ajatuksen jälkeen. Lyhyet lauseet on helpompi tunnistaa ja tarkistaa.
Jos käännös kuulostaa oudolta, sano asia yksinkertaisemmin. Taustamelu ja nopea puhe heikentävät tunnistusta; siirtyminen hiljaiseen paikkaan auttaa usein enemmän kuin saman pitkän lauseen toistaminen.
Käännös ja tietosuoja
Käännetty puhelu lähettää reaaliaikaista puhetta käännöspalveluun, joten se ei ole päästä päähän -salattu. Käännös alkaa vasta, kun molemmat osapuolet suostuvat siihen, eikä videota lähetetä koskaan käännettäväksi.