指南 · AiThao

如何与说不同语言的房东沟通

看房前确认时间和费用,入住后说明维修问题,让跨语言沟通更具体。

看房前确认什么

请房东确认地址、见面时间和进入楼房的方法。分别询问租期、应付金额和包含的费用。日期和金额用数字写清楚,并请对方回复确认。

需要维修时怎么说

说明什么坏了、在哪个房间、从什么时候开始出现问题。照片有助于说明时,发送清晰照片。约定上门时间,并请对方用文字确认准备进行的维修。

你的第一次跨语言对话

你装了 AiThao,你想聊天的人也装了,但你们没有共同语言。第一次对话大致是这样的,从互相添加到翻译通话。

通话之中

事先告诉对方你会使用翻译,并确认对方同意。轮流说话,不要打断,说完一个完整的意思后停顿一下。短句更容易识别,也更容易核对。

如果译文听起来很奇怪,就用更简单的方式重新表达。噪音和过快的语速会影响识别;换到安静的地方,往往比反复说同一句长话更有用。

翻译与隐私

翻译通话会将实时语音发送到翻译服务,因此不是端到端加密的。翻译只有在双方都同意后才会开始,视频从不发送去翻译。