Veiledning · AiThao

Meldinger med en selger på et annet språk: pris og levering

Avklar vare, pris, valuta og levering på tvers av språk med korte spørsmål og et redigerbart ordrebekreftelseseksempel.

Ett spørsmål per melding

Oppgi varekode, størrelse, farge og antall. Spør separat om varens pris, valuta og leveringskostnad. Et tall uten forklaring kan bety prisen på én vare eller hele bestillingen.

Bekreft detaljene skriftlig

Etter en samtale, gjenta beløp, antall, full adresse og dato med lokal tid. Be om rettelser. Oversettelse hjelper kommunikasjonen; den bekrefter ikke selgerens pålitelighet eller betalingssikkerhet.

Et eksempel å fylle ut

Illustrasjonseksempel, ikke app-utdata: «Vennligst bekreft: [varekode], [størrelse/farge], [antall]. Varer: [beløp og valuta]. Levering: [kostnad], [dato og tid], [adresse]. Stemmer dette?»

Din første samtale på tvers av språk

Du har AiThao, og det har også personen du vil snakke med, men dere deler ikke et felles språk. Slik foregår den første samtalen, fra å legge til hverandre til en oversatt samtale.

Personvern ved oversettelse

Når AiThao oversetter samtalene dine, behandles innholdet med strenge personverngrenser. Her forklares nøyaktig hva som deles med skyen og hva som forblir lokalt.