指南 · AiThao

同講唔同語言嘅賣家溝通:價格確認與商品配送

運用簡短精準嘅提問確認商品規格、價錢、計算貨幣同配送方式,並用可編輯嘅訂單確認示範範本,逐項核對跨語言商務溝通入面嘅關鍵細節。

一則訊息淨係專注問一個問題

清楚寫明商品貨號、尺寸規格、顏色款式同所需數量。分開問商品單價、總價貨幣以及運費配送費用。單獨一個數字可能代表單件價錢,亦可能代表成筆訂單嘅總金額。

務必透過文字訊息確認所有交易細節

通話完咗之後,以文字再次列出交易金額、計量單位、完整收件地址、送達日期同當地時間,禮貌請對方核對並更正錯誤。即時翻譯只係協助跨語言交流,並唔負責審查賣家嘅商業信譽或付款金流安全性。

可直接填寫嘅確認範本

以下為示範範例,並非應用程式產生嘅結果:「請確認:[貨號]、[尺寸/顏色]、[數量]。商品:[金額與幣別]。配送:[費用]、[日期與時間]、[地址]。啱唔啱?」

你嘅第一次跨語言對話

你裝了 AiThao,你想聊天嘅人也裝了,但你們冇共同語言。第一次對話大致係呢樣嘅,從互相添加到翻譯通話。

翻譯與私隱

翻譯係 AiThao 嘅核心,而它并唔喺你嘅手機上完成。本页準確講明翻譯時有乜嘢离開了你嘅手機。