AiThaoGesprekken zonder vertaling
Tussen twee telefoons die dat ondersteunen, is een gesprek end-to-end versleuteld, en een slotje op het belscherm laat dat zien. Gesprekken worden niet opgenomen; een gesprekslog (wie, wanneer, hoe lang) wordt bewaard zodat je je geschiedenis ziet.
Gesprekken met vertaling
Spreken jullie verschillende talen, dan kan ieder van jullie vertaling aanzetten, en die start zodra jullie allebei akkoord zijn. Dan hoort ieder de ander in de eigen taal, of leest ondertiteling waar geen gesproken vertaling beschikbaar is. Een vertaald gesprek is niet end-to-end versleuteld, omdat spraak de vertaaldienst moet bereiken; het slotje verdwijnt om dat te laten zien.
Bij een zwakke verbinding
Gesprekken lopen via WebRTC en passen zich aan het netwerk aan. Is er geen directe route tussen de twee telefoons, dan loopt het gesprek via een relay zodat het toch verbindt. Vertaling heeft een stabiele verbinding nodig; een rustige plek en één persoon tegelijk aan het woord geven het beste resultaat.
Veelgestelde vragen
Zijn groepsgesprekken mogelijk?
Nog niet. Gesprekken in AiThao zijn tussen twee mensen.
Wordt video vertaald?
Nee. Alleen spraak wordt vertaald, en video wordt nooit naar de vertaaldienst gestuurd.