Appels sans traduction
Entre deux téléphones qui le permettent, un appel est chiffré de bout en bout, et un cadenas sur l’écran d’appel l’indique. Les appels ne sont pas enregistrés ; un journal d’appels (qui, quand, combien de temps) est conservé pour votre historique.
Appels avec traduction
Quand vous parlez des langues différentes, chacun peut activer la traduction, qui démarre une fois que les deux sont d’accord. Chacun entend alors l’autre dans sa langue, ou lit des sous-titres quand une traduction parlée n’est pas disponible. Un appel traduit n’est pas chiffré de bout en bout, car la voix doit parvenir au service de traduction ; le cadenas disparaît pour le montrer.
Avec une connexion faible
Les appels passent par WebRTC et s’adaptent au réseau. Quand aucune route directe entre les deux téléphones n’est trouvée, l’appel est relayé pour qu’il aboutisse quand même. La traduction demande une connexion stable ; un endroit calme et une personne qui parle à la fois donnent le meilleur résultat.
Questions fréquentes
Les appels de groupe sont-ils disponibles ?
Pas encore. Les appels dans AiThao se font à deux.
La vidéo est-elle traduite ?
Non. Seule la parole est traduite, et la vidéo n’est jamais envoyée au service de traduction.