AiThao
Tecnologia · AiThao

Come funzionano le chiamate

Una chiamata deve essere veloce, reggere su una rete scadente e, quando non è tradotta, restare privata tra due telefoni. Ognuna di queste cose viene da una parte diversa.

Cosa fa per te

  • Voce e video nitidi che si adattano alla connessione.
  • Chiamate che si collegano anche dietro reti restrittive.
  • Crittografia end-to-end nelle chiamate senza traduzione, indicata da un lucchetto sulla schermata di chiamata.

Come funziona

Le chiamate usano WebRTC, lo standard per audio e video in tempo reale. Entrambi i telefoni inviano i contenuti a un media server che AiThao gestisce sul proprio server, che li inoltra all’altro lato; quando una rete blocca quel percorso, li trasporta un relay. Tutti i contenuti sono cifrati in transito, come richiede WebRTC.

Da solo, questo permetterebbe ancora al media server di leggere la chiamata. Così, sui telefoni che lo supportano, ogni chiamata ha una chiave propria, inviata all’altro telefono tramite la chat cifrata, e ogni fotogramma audio e video è cifrato con essa. Il server inoltra fotogrammi che non può decifrare.

Quando la traduzione è attiva

Per tradurre, un traduttore deve sentire la chiamata, quindi riceve la chiave della chiamata quando entrambi sono d’accordo. La chiamata smette allora di essere cifrata end-to-end e il lucchetto sparisce.

Sotto il cofano

WebRTC · cifratura per fotogramma · Apple CallKit su iPhone

Domande frequenti

Perché non collegare direttamente i due telefoni?

Il media server rende le chiamate affidabili sulle reti mobili e permette a un traduttore di entrare quando serve. Con la chiave per chiamata, comunque, non può sentire una chiamata cifrata.

Le chiamate vengono registrate?

No. Si conserva solo un registro (chi, quando, per quanto), per 90 giorni.

Guarda la traduzione con i tuoi occhi

La demo web ti fa conoscere AiThao prima dell’uscita dell’app. AiThao è in attesa dell’approvazione di Apple per arrivare sull’App Store; non c’è ancora un link di installazione.

Apri la demo