Technologia · AiThao

Jak działają połączenia

Połączenie musi być szybkie, wytrzymać słabą sieć, a gdy nie jest tłumaczone — zostać prywatne między dwoma telefonami. Każda z tych cech pochodzi z innego elementu.

Co to daje tobie

  • Wyraźny dźwięk i obraz, które dopasowują się do łącza.
  • Połączenia, które zestawiają się nawet za restrykcyjnymi sieciami.
  • Szyfrowanie end-to-end w rozmowach bez tłumaczenia, oznaczone kłódką na ekranie rozmowy.

Jak to działa

Połączenia korzystają z WebRTC. Zależnie od połączenia media przechodzą przez infrastrukturę AiThao lub zewnętrzną usługę medialną. Trasa może się zmienić, gdy sieć jest niedostępna. Nie zmienia to różnicy między szyfrowaniem w transmisji a szyfrowaniem end-to-end.

Samo to pozwalałoby jeszcze serwerowi mediów odczytać rozmowę. Dlatego na telefonach, które to obsługują, każde połączenie dostaje własny klucz, wysyłany do drugiego telefonu przez zaszyfrowany czat, i nim szyfrowana jest każda ramka dźwięku i obrazu. Serwer przekazuje ramki, których nie może odszyfrować.

Gdy tłumaczenie jest włączone

Żeby tłumaczyć, tłumacz musi słyszeć rozmowę, więc po zgodzie obu osób dostaje klucz połączenia. Wtedy rozmowa przestaje być szyfrowana end-to-end, a kłódka znika.

Pod maską

WebRTC · szyfrowanie każdej ramki · Apple CallKit na iPhonie

Częste pytania

Dlaczego nie łączyć telefonów bezpośrednio?

Serwer mediów sprawia, że rozmowy w sieciach komórkowych są niezawodne, i pozwala na żądanie dołączyć tłumaczowi. Dzięki kluczowi dla każdej rozmowy i tak nie słyszy zaszyfrowanego połączenia.

Czy rozmowy są nagrywane?

Rozmowy nie są nagrywane. Rejestr — kto, kiedy i jak długo — pozostaje do usunięcia wpisu lub konta. Wpis drugiej osoby pozostaje; wspólny rekord jest usuwany, gdy nikt go już nie zachowuje.