Nesta secção
- Mensagens em tempo realComo o AiThao entrega mensagens instantaneamente sem perdas: um WebSocket por aplicação, a base de dados em primeiro lugar e sincronização para telemóveis offline.
- A encriptação de ponta a ponta explicadaComo o AiThao utiliza o protocolo Signal: chaves por aparelho, chave progressiva a cada mensagem, chaves de grupo, chave por ficheiro e números de segurança.
- Como funcionam as chamadasComo circulam as chamadas do AiThao: WebRTC, servidor de multimédia próprio, retransmissores para redes complexas e encriptação com chave por chamada.
- Como funciona a tradução de chamadas em diretoO que acontece à sua voz numa chamada traduzida do AiThao: um tradutor entra na chamada, envia a fala para modelos na nuvem e devolve voz ou legendas.
- Como funciona a tradução de mensagens e mensagens de vozComo o AiThao traduz conversas em 92 idiomas e mensagens de voz: desencriptação no seu telemóvel, um modelo de tradução na nuvem com salvaguarda, e nada guardado.
Os componentes, em síntese
As mensagens circulam através de uma ligação que cada aplicação mantém aberta com o servidor, chegando assim que são enviadas. São encriptadas de ponta a ponta com o protocolo Signal antes de saírem do telemóvel. As chamadas utilizam WebRTC através de um servidor de multimédia operado pelo próprio AiThao. A tradução assenta em modelos de voz e tradução na nuvem, acedidos através do serviço de tradução próprio do AiThao.
As notificações chegam através do serviço push da plataforma do telemóvel, com pré-visualizações encriptadas para o seu telemóvel. Fotos e ficheiros são encriptados no telemóvel e enviados diretamente para o armazenamento de objetos com uma hiperligação assinada de curta duração.
O que o AiThao não especifica
Estas páginas referem normas abertas e software livre. Não mencionam as empresas fornecedoras da tradução na nuvem, voz, armazenamento ou retransmissores: estas entidades podem mudar, e o que realmente releva é a natureza dos dados que podem receber, tal como explicado na Central de segurança.
Perguntas frequentes
A tradução corre no meu telemóvel?
Não. A tradução passa invariavelmente por modelos na nuvem; o telemóvel grava, encripta, desencripta e reproduz, mas não traduz.
O AiThao é de código aberto?
Não. É desenvolvido sobre normas abertas e componentes livres, como o protocolo Signal e o WebRTC.