В этом разделе
- Сообщения в реальном времениКак AiThao доставляет сообщения сразу и не теряет ни одного: WebSocket у каждого приложения, сначала запись в базу, догрузка для телефонов, бывших не в сети.
- Сквозное шифрование — как оно устроеноКак AiThao использует протокол Signal: ключи каждого устройства, новый ключ на каждое сообщение, ключи отправителя в группах, ключ на файл и коды безопасности.
- Как устроены звонкиЗвонки используют WebRTC. В зависимости от подключения медиаданные проходят через инфраструктуру AiThao или внешний медиасервис.
- Как работает живой перевод звонковЧто происходит с вашим голосом в звонке с переводом: обработчик подключается к звонку, передаёт речь облачным моделям и возвращает озвучку или субтитры.
- Как работает перевод сообщений и голосовыхКак зашифрованное сообщение переводится в облаке: выбор языка, оригинал по двойному нажатию, группы и границы шифрования в AiThao.
Все части — по абзацу
Сквозное шифрование значит, что содержимое запирается на вашем телефоне и отпирается только на тех телефонах, для которых оно предназначено. Вот как это делает AiThao, по шагам. Звонки используют WebRTC. В зависимости от подключения медиаданные проходят через инфраструктуру AiThao или внешний медиасервис. При недоступной сети маршрут может переключаться. Это не меняет различие между шифрованием при передаче и сквозным шифрованием. Сообщение, написанное на одном языке, приходит на другом. Перевод делается в облаке — после того как ваш телефон расшифровал сообщение.
Уведомления идут через push-сервис платформы телефона, а их предпросмотр зашифрован для вашего телефона. Фото и файлы шифруются на телефоне и загружаются прямо в объектное хранилище по короткоживущей подписанной ссылке.
Чего AiThao не называет
Здесь названы открытые стандарты и открытое ПО. Компании, которые дают облачный перевод, речь, хранилище и ретрансляцию, не названы: они меняются, а важно для вас то, что каждой из них разрешено получать, — это описано в Центре безопасности.
Частые вопросы
Перевод работает на моём телефоне?
Нет. Перевод всегда идёт через облачные модели; телефон записывает, шифрует, расшифровывает и воспроизводит, но не переводит.
У AiThao открытый исходный код?
Нет. Он построен на открытых стандартах и открытых компонентах, таких как протокол Signal и WebRTC.