このセクションのページ
- リアルタイムメッセージAiThao が送った瞬間にメッセージを届けつつ、1 通も失わないしくみ：アプリごとに開いた WebSocket、先にデータベースへ書き込み、オフラインだった端末の追いつき。
- エンドツーエンド暗号化をわかりやすくAiThao が Signal プロトコルをどう使っているか：端末ごとの鍵、メッセージごとに進む鍵、グループの送信者鍵、ファイルごとの鍵、安全番号。
- 通話のしくみ通話にはWebRTCを使用します。接続状況に応じて、音声や映像はAiThaoのインフラまたは外部メディアサービスを経由します。
- リアルタイム通話翻訳のしくみAiThao の翻訳通話であなたの声に何が起きるか：翻訳プログラムが通話に参加し、音声をクラウドのモデルにストリーミングし、訳した音声か字幕を返します。
- メッセージと音声の翻訳のしくみAiThao がチャットのメッセージを 96 言語に、ボイスメッセージを翻訳するしくみ：端末での復号、予備つきのクラウド翻訳モデル、何も保存しないこと。
構成要素を 1 段落ずつ
エンドツーエンド暗号化とは、内容をあなたの端末で鍵をかけ、宛先の端末でだけ開けるようにすることです。AiThao のやり方を順を追って説明します。 通話にはWebRTCを使用します。接続状況に応じて、音声や映像はAiThaoのインフラまたは外部メディアサービスを経由します。ネットワークに接続できない場合は経路が切り替わることがあります。通信経路の暗号化とエンドツーエンド暗号化の違いは変わりません。 ある言語で書かれたメッセージが、別の言語で届きます。翻訳は、あなたの端末がメッセージを復号したあと、クラウドで行われます。
通知はスマートフォンのプラットフォームのプッシュサービスを通り、プレビューはあなたの端末向けに暗号化されます。写真やファイルは端末で暗号化され、有効期間の短い署名付きリンクでオブジェクトストレージに直接アップロードされます。
AiThao が名前を出さないもの
これらのページではオープン標準とオープンソースのソフトウェアの名前は挙げますが、クラウド翻訳、音声、ストレージ、リレーを提供する会社の名前は挙げません。事業者は変わることがあり、あなたにとって大切なのは、それぞれが何を受け取ってよいかです。それはセキュリティセンターで説明しています。
よくある質問
翻訳は私の端末で動きますか？
いいえ。翻訳は常にクラウドのモデルで行われます。端末は録音、暗号化、復号、再生を担いますが、翻訳はしません。
AiThao はオープンソースですか？
いいえ。Signal プロトコルや WebRTC などのオープン標準とオープンソースのコンポーネントを使って作られています。