Tecnología · AiThao

Cómo funciona AiThao

Qué pasa entre pulsar «enviar» y que la otra persona lea tus palabras en su idioma. Cada página empieza por lo que una tecnología hace por ti y termina con aquello sobre lo que está construida.

En esta sección

Las piezas, un párrafo cada una

Cifrado de extremo a extremo significa que el contenido se cierra en tu teléfono y solo se abre en los teléfonos a los que va dirigido. Así lo hace AiThao, paso a paso. Las llamadas usan WebRTC. Según la conexión, el audio y el vídeo pasan por la infraestructura de AiThao o por un servicio multimedia externo. La ruta puede cambiar si la red no está disponible. Esto no cambia la diferencia entre cifrado en tránsito y cifrado de extremo a extremo. Un mensaje escrito en un idioma llega en otro. La traducción se hace en la nube, después de que tu teléfono haya descifrado el mensaje.

Las notificaciones llegan por el servicio push de la plataforma del teléfono, con vistas previas cifradas para tu teléfono. Fotos y archivos se cifran en el teléfono y se suben directamente al almacenamiento de objetos con un enlace firmado de corta duración.

Lo que AiThao no nombra

Estas páginas nombran estándares abiertos y software libre. No nombran a las empresas que prestan la traducción en la nube, la voz, el almacenamiento o los relés: pueden cambiar, y lo que te importa es qué puede recibir cada una, cosa que explica el Centro de seguridad.

Preguntas frecuentes

¿La traducción se hace en mi teléfono?

No. La traducción siempre pasa por modelos en la nube; el teléfono graba, cifra, descifra y reproduce, pero no traduce.

¿AiThao es de código abierto?

No. Está construido sobre estándares abiertos y componentes libres como el protocolo Signal y WebRTC.