Perché la crittografia non impedisce gli screenshot

Due domande diverse

La crittografia risponde: chi può leggere il contenuto durante la consegna e sul server? Per i messaggi criptati di AiThao, il server inoltra copie cifrate e i dispositivi detengono le chiavi. Questo non copre una richiesta separata di tradurre testo decifrato nel cloud.

La protezione screenshot risponde: l'app consentirà la conversazione visualizzata in uno screenshot o registrazione? Agisce dopo la decrittazione, sul dispositivo che mostra le parole. Una connessione cifrata da sola non può imporre questa regola.

Esempio: invio di un indirizzo privato

Supponiamo di inviare un indirizzo in una chat cifrata. La crittografia protegge il contenuto durante la consegna. Il telefono del contatto lo apre per la lettura. Senza restrizione dello schermo, uno screenshot ordinario può catturare quella vista leggibile.

Se abiliti 'Chiedi di non fare screenshot', l'app AiThao supportata dell'altra persona applica la protezione alla conversazione. Aggiunge una restrizione allo schermo; non cambia chi ha ricevuto l'indirizzo. Il contatto può ricordarlo, scriverlo altrove o fotografare lo schermo con un altro dispositivo.

Cosa copre ogni livello

Crittografia end-to-end: contenuto in consegna e copie cifrate sul server. Non nasconde tutti i metadati: il servizio necessita di informazioni su chi comunica, stato di consegna e appartenenza al gruppo. Non protegge il testo in chiaro su un endpoint compromesso.

Protezione screenshot: gestione di app e sistema operativo degli screenshot e registrazioni su schermi supportati. Non cifra il messaggio in transito, non protegge un telefono sbloccato né garantisce che il contenuto non possa essere copiato.

Insieme: consegna cifrata più restrizioni sulla conversazione visualizzata. Nessun livello dimostra che una persona che riceve legittimamente un messaggio lo manterrà riservato.

Come AiThao applica la restrizione dello schermo

Nelle chat individuali, entrambi possono richiedere la protezione nelle impostazioni. Nei gruppi, un amministratore controlla l'impostazione. Una preferenza separata si applica alle nuove chat individuali; è disattivata fino all'abilitazione. La pagina pratica degli screenshot ha gli interruttori esatti.

Su iPhone, l'app protegge la conversazione e le immagini usando un comportamento di sistema che può cambiare con gli aggiornamenti iOS. Su Android, la chat usa il meccanismo di finestra sicura del sistema. Sono comportamenti di piattaforma, non una garanzia che ogni metodo di cattura sia bloccato.

Dove finisce la protezione

Una fotocamera puntata sullo schermo è fuori dal controllo dell'app. Client modificati, telefoni compromessi e mirroring esterno possono eludere la restrizione. Su iPhone, se il comportamento di sistema cambia, il contenuto può restare visibile senza protezione.

Per la crittografia, contano gli endpoint: chi può leggere un dispositivo sbloccato o controllarne il software potrebbe ottenere il testo in chiaro lì. I controlli dei numeri di sicurezza verificano le identità; non impediscono al destinatario di scattare una foto.

La traduzione cloud è un confine separato

Quando un messaggio cifrato ricevuto viene tradotto, il telefono lo decifra e invia il contenuto per l'elaborazione cloud. La consegna cifrata non rende end-to-end encrypted la richiesta di traduzione. Attivare la protezione screenshot non cambia dove avviene la traduzione.

Per le chiamate, la traduzione richiede audio leggibile. Una chiamata tradotta non è end-to-end encrypted. Disattivare la traduzione ferma l'elaborazione cloud ma non annulla una chiave già condivisa. Mantieni queste distinzioni separate dalle impostazioni screenshot.

Scegliere cosa condividere

Usa la consegna cifrata per comunicazioni private e la protezione screenshot quando vuoi che le app supportate limitino la cattura. Controlla le impostazioni di traduzione prima di condividere contenuti che non vuoi elaborati nel cloud. Per qualcosa che non deve mai essere copiato, la decisione utile precede l'invio: condividi meno dettagli o non inviarlo.