點解加密無法阻止截圖

兩個唔同嘅問題

加密解決嘅係：喺訊息傳輸期間及存儲於訊息伺服器時，誰可以讀取內容？對於加密嘅 AiThao 訊息，伺服器中继加密副本，參與裝置持有金鑰。这并唔涵盖將解密文本傳送至雲端進行翻譯嘅單獨請求。

截圖保護解決嘅係：App係咪允許將顯示嘅對話納入截圖或螢幕錄制？它喺解密後、顯示文字嘅裝置上起作用。僅靠加密連接無法强制實施該螢幕規則。

範例：傳送私人地址

假設你喺加密聊天中傳送一個地址。加密保護訊息內容喺傳輸路径上嘅安全。隨後你聯絡人嘅手機會打開它以便閱讀。若無螢幕限制，普通截圖即可捕獲該可讀視圖。

若啟用“要求唔截圖”，對方受支援嘅 AiThao App會對對話App捕獲保護。这喺螢幕上增加了限制；但并未改變誰已收到該地址嘅事實。你嘅聯絡人仍可記住它、喺其他地方輸入或用另一台裝置拍攝螢幕。

各層覆盖範围

端對端加密：傳輸中嘅訊息內容及伺服器上嘅加密副本。它唔會隱藏所有元資料：服務仍需諸如誰與誰通信、投递狀態和群組成員身份等資訊。它也唔保護受損終端上嘅明文。

截圖保護：App和操作系統對受支援螢幕上截圖及螢幕錄制嘅處理。它唔會加密傳輸中嘅訊息、保護未鎖定嘅手機，也唔能保证內容無法被複制。

結合使用：加密傳輸加上對顯示對話嘅限制。这兩層都無法证明合法接收訊息嘅人會保守秘密。

AiThao 點樣App螢幕限制

喺一對一聊天中，任一方可喺聊天設定中請求截圖保護。喺群組中，管理員控制群組設定。另有獨立偏好可將此請求App於新嘅一對一聊天；預設關閉，需手動啟用。實際截圖页面包含確切開關。

喺 iPhone 上，App利用可能隨 iOS 更新而變化嘅系統行為來屏蔽對話及從中打開嘅圖片。喺 Android 上，聊天使用系統嘅安全窗口機制。这些係平台行為，并非承諾所有捕獲方法均被阻擋。

保護嘅終止點

對准螢幕嘅相機唔喺App控制範围內。修改過嘅客戶端、受損嘅手機以及外部鏡像或捕獲也能绕過預期限制。喺 iPhone 上，若底層系統行為發生變化，內容可能喺無保護嘅情況下保持可見。

就加密而言，終端至關重要：能讀取未鎖定裝置或控制其軟體嘅人可能喺本地獲取明文。安全號碼檢查有助於驗证裝置身份；但它們無法阻止接收者拍照。

雲端翻譯係獨立嘅边界

當收到嘅加密訊息被翻譯時，手機會解密并將內容傳送至雲端處理。訊息嘅加密傳輸并唔會使該翻譯請求實現端對端加密。開啟截圖保護唔會改變翻譯發生嘅位置。

對於通話，翻譯也需要可讀音频。翻譯通話并非端對端加密。關閉翻譯可停止雲端處理，但無法撤銷喺該通話期間已共享嘅金鑰。請將这些区別與任何截圖設定分開睇待。

選择分享乜嘢

使用加密傳輸進行私密通信，并喺希望受支援嘅App限制捕獲時使用截圖保護。喺分享唔希望被雲端處理嘅內容前，請檢查翻譯設定。對於絕唔可被複制嘅內容，有用嘅決定應喺傳送前做出：少分享細節，或唔傳送。