두 가지 다른 질문
암호화는 다음 질문에 답합니다: 전달 중 및 메시징 서버에 보관되는 동안 누가 내용을 읽을 수 있나요? AiThao의 암호화된 메시지의 경우 서버는 암호화된 사본을 중계하며 참여 기기가 키를 보유합니다. 이는 클라우드에서 복호화된 텍스트를 번역하는 별도 요청에는 적용되지 않습니다.
스크린샷 보호는 다음 질문에 답합니다: 앱이 표시된 대화를 스크린샷이나 화면 녹화로 허용하나요? 이는 복호화 후 단어를 표시하는 기기에서 작동합니다. 암호화된 연결만으로는 해당 화면 규칙을 부과할 수 없습니다.
예시: 개인 주소 보내기
암호화된 채팅으로 주소를 보낸다고 가정해 보세요. 암호화는 전달 경로에서 메시지 내용을 보호합니다. 연락처의 전화기는 읽을 수 있도록 이를 엽니다. 화면 제한이 없으면 일반 스크린샷으로 그 읽을 수 있는 뷰를 캡처할 수 있습니다.
'스크린샷 금지'를 활성화하면 상대방의 지원되는 AiThao 앱이 대화에 캡처 보호를 적용합니다. 이는 화면에 제한을 추가하지만 주소가 누구에게 전달되었는지는 변경하지 않습니다. 연락처는 여전히 기억하거나 다른 곳에 입력하거나 다른 기기로 화면을 촬영할 수 있습니다.
각 계층이 다루는 범위
종단 간 암호화: 전달 중인 메시지 내용과 서버의 암호화된 사본입니다. 모든 메타데이터를 숨기지 않습니다: 서비스는 누가 누구와 통신하는지, 전달 상태, 그룹 구성원 정보 등이 필요합니다. 또한 손상된 엔드포인트의 평문 텍스트를 보호하지 않습니다.
스크린샷 보호: 지원되는 화면에서 스크린샷 및 화면 녹화에 대한 앱 및 운영 체제 처리입니다. 전송 중 메시지를 암호화하지 않고, 잠금 해제된 전화를 보호하지 않으며, 콘텐츠 복사를 방지한다고 보장하지 않습니다.
함께: 암호화된 전달과 표시된 대화에 대한 제한. 어느 계층도 메시지를 합법적으로 수신한 사람이 기밀성을 유지한다는 것을 증명하지 않습니다.
AiThao가 화면 제한을 적용하는 방법
일대일 채팅에서는 누구나 채팅 설정에서 스크린샷 보호를 요청할 수 있습니다. 그룹에서는 관리자가 그룹 설정을 제어합니다. 별도 설정으로 새 일대일 채팅에 요청을 적용할 수 있으며, 활성화하기 전까지는 꺼져 있습니다. 실제 스크린샷 페이지에 정확한 스위치가 있습니다.
iPhone에서는 앱이 iOS 업데이트에 따라 변경될 수 있는 시스템 동작을 사용하여 대화와 거기서 열린 이미지를 보호합니다. Android에서는 채팅이 시스템의 보안 창 메커니즘을 사용합니다. 이들은 플랫폼 동작이며 모든 캡처 방법이 차단된다는 약속이 아닙니다.
보호가 멈추는 지점
화면을 향하는 카메라는 앱의 통제 밖에 있습니다. 수정된 클라이언트, 손상된 전화기, 외부 미러링 또는 캡처도 의도된 제한을 우회할 수 있습니다. iPhone에서는 기본 시스템 동작이 변경되면 보호 없이 콘텐츠가 계속 표시될 수 있습니다.
암호화의 경우 엔드포인트가 중요합니다: 잠금 해제된 기기를 읽거나 소프트웨어를 제어하는 사람은 거기서 평문을 얻을 수 있습니다. 안전 번호 확인은 기기 신원을 검증하는 데 도움이 되지만, 수신자가 사진을 찍는 것을 막지는 못합니다.
클라우드 번역은 별도의 경계입니다
수신된 암호화된 메시지를 번역할 때 전화기가 이를 복호화하고 클라우드 처리를 위해 콘텐츠를 보냅니다. 메시지의 암호화된 전달이 해당 번역 요청을 종단 간 암호화하지는 않습니다. 스크린샷 보호를 켜도 번역이 발생하는 위치는 변하지 않습니다.
통화의 경우 번역에도 읽을 수 있는 오디오가 필요합니다. 번역된 통화는 종단 간 암호화되지 않습니다. 번역을 끄면 클라우드 처리가 중단되지만 해당 통화 중 이미 공유된 키를 취소하지는 않습니다. 이러한 구분을 스크린샷 설정과 별개로 유지하세요.
공유할 내용 선택
개인적인 소통을 위해 암호화된 전달을 사용하고, 지원되는 앱이 캡처를 제한하도록 하려면 스크린샷 보호를 사용하세요. 클라우드에서 처리되길 원치 않는 콘텐츠를 공유하기 전에 번역 설정을 확인하세요. 절대 복사되어서는 안 되는 것이라면 유용한 결정은 발송 전에 이루어집니다: 더 적은 세부 정보를 공유하거나 보내지 마세요.
자주 묻는 질문
잠금 아이콘이 스크린샷 차단을 의미하나요?
아닙니다. 암호화와 화면 캡처는 별개의 제어 항목입니다. 채팅의 스크린샷 설정을 확인하세요.
스크린샷 보호가 클라우드 번역을 막나요?
아닙니다. 스크린샷 보호는 화면 캡처를 제한하지만, 번역이 클라우드에서 수행되는 것을 변경하지 않습니다.